商工会議所報FUKAYA9月号NO624

8/8

発行所　深谷商工会議所〒366-0823　埼玉県深谷市本住町17番1号TEL 048-571-2145 FAX 048-571-8222URL https://www.fukaya-cci.or.jp E-Mail soumu@fukaya-cci.or.jp令和2年9月1日発行（毎月1日）2,038事業所味ナビAji NaviDATA炭火焼肉 ホルモン処 縁鮮度バツグン！大人も子供も大満足！MENU・縁セット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,990円　（キムチ・ナムル・もやしのどれか一品付）・希少部位セット・・・・・・・・・・・・・1,990円　（キムチ・ナムル・もやしのどれか一品付）・テグタンスープ・・・・・・・・・・・・・・・・650円・ユッケ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・650円・ガツ刺し・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・500円（全て税抜き）〒366-0051　深谷市上柴町東4-16-9TEL 048-579-5929営業時間：17:00～23:00（LO 22:00）　　　　　金土祝前日 17:00～24:00（LO 23:00）㊡火曜日　Ⓟ15台テイクアウト飲み放題あり宴会可貸切可　お子様連れの方も気軽に来店し楽しんで頂きたいという想いで、約１年半前にオープン。清潔感あふれる店内はゆったりお食事のできる空間となっています。　同店一番のこだわりはなんといってもお肉の鮮度！平日に毎日仕入れ、さらに下処理も丁寧に行うことで、その日のうちに一番おいしい状態のお肉を堪能できます。　オススメは豚タン、豚ハラミ、かしら、とんとろの４種のお肉が味わえる大人気メニューの「縁セット」。お肉はお子様でも食べやすい大きさにスライスしてあり、シンプルに塩コショウで味付けをしているので、口にいれた瞬間、上質なお肉本来のうまみと、とろけるような食感が堪能でき、ご飯が進みます！　さらに一頭からわずかしかとれない上ミノ、アゴ、タケノコ、ノドブエの「希少部位セット」はお酒のお供にもピッタリ。噛み切れにくいイメージが強い希少部位ですが、下処理を丁寧にすることで食べやすくリピーターが続出！食べ比べて自分好みの部位を見つけるのもアリです！　その他、１週間じっくり煮込み、牛のうま味タップリのテグタンスープなど、全てのメニューで素材から調理までこだわり抜いたお料理をリーズナブルな価格で存分に堪能できます。　ご家族でのお食事はもちろん、送別会や歓迎会など、各種宴会でもご利用することができ、ご予算に応じた焼肉セットや飲み放題プランもご用意しているので、様々なシーンでのご活用もOK。　　さらに、お電話でのご予約で、テイクアウトも！真空パックにしてお渡しするので鮮度もそのまま。お店でもご家庭でも、同店の美味しいお肉を楽しんでみてはいかがでしょうか？AOKI 深谷店ほっともっと上柴東店レーヴ・ド・プルミエール埼北地所アリオ深谷アイメガネ深谷上柴西店炭火焼肉ホルモン処 縁★上柴町東三丁目User's Voice声利用者の中華ダイニングRuota　栗原 渉さん販路開拓支援クーポンチラシへの掲載　昨年、深谷商工会議所が発行した「価格ポッキリクーポン」と「パーティ＆テイクアウトクーポンチラシ」に掲載しました。広告宣伝が当店の課題でしたが、掲載料無料だったため、費用をかけずたくさんの市民の方にお店をPRすることができました。今後も、このようなチラシや商工会議所報など、商工会議所の実施している販売促進のためのサービスを活用し、新規顧客獲得を目指していきたいと考えています。マル経融資返済期間　運転資金  7年以内（1年以内据置可）　設備資金 10年以内（2年以内据置可）金　　利　特別利率Ｆ対象者・条件等・融資限度額…2,000万円・貸付条件……無担保・無保証人※新型コロナウイルスによる影響を受けている方は、特別枠もございますので、　ご相談ください。資金調達にご利用ください無担保今がチャンス！お早めにご相談ください無保証人最大2,000万円まで融資低金利お悩み解決に向けて、第一歩を踏み出してみませんか【９月の無料相談会日程】※場所は商工会議所相談室です日　　　時活用例法律相談9月 9日㈬10:00～12:00商取引、債権回収、契約等のトラブル等税務・経理・消費税相談9月10日㈭10:00～15:00記帳方法や税額計算など、税全般日本政策金融公庫融資相談9月10日㈭10:00～15:00事業資金融資のご相談（新規開業含）行政書士相談9月23日㈬ 9:00～12:00官公署への手続、実証明書類等の作成等※事前にご予約・お問い合わせのうえ、ご利用ください。※その他、司法書士、特許相談などもご希望に応じて実施しています。９月の無料相談会皆さまに合った支援や制度をご案内ミラサポplus 新型コロナ対策サポートナビ　中小企業向けの補助金・支援サイト「ミラサポプラス」にて、新型コロナウイルスの影響を受けた法人・個人事業主に対する制度案内ページが開設されています。業種やお困りごとから検索できるなど探しやすくわかりやすくご紹介しています。https://mirasapo-plus.go.jp/covid-19/ビジネス総合保険制度企業のリスクを総合的に補償　賠償責任（PL、リコール、情報漏えい、サイバー、施設、業務遂行等）リスクの補償、事業休業の補償、財産、工事に関わる補償を一本化して加入できます。　「補償内容の重複や漏れがないか心配」「どの保険に入ったらいいかわからない」「保険ごとの契約手続きが面倒」等の保険に関する不安や疑問を解決することができます。詳しくは、お気軽にお問い合わせください。補償の範囲・賠償責任の補償、事業休業の補償、財産の補償、工事の補償8